为巩固拉菲罗斯柴尔德集团的市场地位，给消费者提供清楚的信息，专为大陆市场设计了特殊背标。自2011年7月起，由ASC精品酒业独家代理的所有拉菲罗斯柴尔德男爵家族的系列产品将直接贴有酒庄制作的中文背标。*
Michel Négrier, 出口总监
*自2011年1月1日起，中国最大的葡萄酒进口商ASC精品酒业正式成为拉菲罗斯柴尔德集团（DBR Lafite）的指定独家进口商。
由ASC精品酒业独家代理，使用中文背标的产品名单:
– 精选系列 (波尔多, 法国): 传奇系列、传说系列、珍藏系列、尚品系列、半岛珍藏系列。
– 奥希耶古堡(朗格多克, 法国南部): 拉菲罗斯柴尔德奥希耶古堡、拉菲罗斯柴尔德奥希耶徽纹、拉菲罗斯柴尔德奥希耶红、拉菲罗斯柴尔德奥希耶白、拉菲罗斯柴尔德奥希耶西慕、拉菲罗斯柴尔德雾禾山谷红、拉菲罗斯柴尔德雾禾山谷白。
– 巴斯克酒庄(智利): 拉菲罗斯柴尔德巴斯克十世、拉菲罗斯柴尔德巴斯克特酿、拉菲罗斯柴尔德巴斯克卡本妮苏维翁、拉菲罗斯柴尔德巴斯克夏多内、拉菲罗斯柴尔德巴斯克苏维翁白、拉菲罗斯柴尔德巴斯克桃红、拉菲罗斯柴尔德巴斯克花园、拉菲罗斯柴尔德巴斯克花园苏维翁白。
– 凯洛酒庄(阿根廷): 拉菲罗斯柴尔德凯洛、拉菲罗斯柴尔德安第斯、拉菲罗斯柴尔德爱汝。
