敬请阅读2015年份的采收报告，撰写人为凯洛酒庄技术总监费尔南多•布瑟玛及拉菲罗斯柴尔德集团国际部技术总监埃里克•科勒

对我们在波尔多的酒庄来讲，期酒季是一年当中最重要的时段之一。
去年9月收获的2014年份于今年4月初的“期酒周”上，在波尔多贸易商和葡萄酒专业媒体记者面前亮相。
集团波尔多古堡系列总监夏尔•舍瓦利耶先生与我们分享有关这个新年份的第一印象。

埃里克•罗斯柴尔德男爵选择了艺术家彭蒂•萨马拉赫蒂来创制2015年的新年贺卡。

朗格多克这年的气候反差极大，尤其是在降水方面，对各个产区都造成了不同影响。

既2013年第一批实验性的收成后，我们的团队继续进行实地见习。2013到2014年冬季，通过细致的剪枝工作，让团队了解到为葡萄藤做好充分准备的重要性。

拉菲罗斯柴尔德古堡与古典音乐之间的良缘可谓是缔结了相当长的一段时间。
古堡酒窖自建筑师理查德•鲍费尔主持完工后，每年都会在特殊时刻迎接众多才华横溢的音乐家，比如梅多克夏日音乐会演奏家或是波尔多弦乐四重奏大赛桂冠得主。
这一场所新颖独特，其音响效果足以倾倒热爱艺术、生活和感官享受的音乐家和公众。

En août dernier, le spectaculaire Chai circulaire de Château Lafite accueillait sa première dégustation « virtuelle » : une dégustation filmée pour être retransmise, en direct et simultanément, dans 3 villes des Etats-Unis : Dallas, New-York et Chicago.

2014年“波尔多左岸杯大赛”决赛于6月25日在拉菲罗斯柴尔德古堡上演。

巴斯克酒庄和凯洛酒庄……一个酿酒师的辛勤年份